1 00:00:07,474 --> 00:00:08,541 Cet endroit est incroyable. 2 00:00:08,608 --> 00:00:09,542 Je ne peux pas croire que je suis là. 3 00:00:13,947 --> 00:00:14,948 C'est fou ! 4 00:00:18,918 --> 00:00:20,220 Je veux vivre en Mongolie ! 5 00:00:20,286 --> 00:00:22,455 PHYSIQUE : BIENVENUE EN MONGOLIE 6 00:00:23,023 --> 00:00:26,926 AÉROPORT INTERNATIONAL D'INCHEON 7 00:00:27,494 --> 00:00:28,328 Nous y allons. 8 00:00:28,395 --> 00:00:30,230 Nous y allons enfin. 9 00:00:30,964 --> 00:00:32,132 Combien de temps restons-nous ? 10 00:00:32,198 --> 00:00:33,500 C'est un voyage de trois nuits et quatre jours. 11 00:00:33,566 --> 00:00:34,401 C'est quoi tes sacs ? 12 00:00:34,467 --> 00:00:35,668 Vous en avez tellement. 13 00:00:35,735 --> 00:00:38,371 Je sais que j'en ai beaucoup, mais tu es encore pire que moi. 14 00:00:38,438 --> 00:00:39,706 Eh bien, je… 15 00:00:39,773 --> 00:00:41,107 -Il fait vraiment froid. -Droite. 16 00:00:41,174 --> 00:00:44,811 Alors j'ai emballé des bottes, une longue doudoune, et des vêtements volumineux. 17 00:00:44,878 --> 00:00:45,745 Droite. 18 00:00:45,812 --> 00:00:48,481 -Une journée occupe une demi-valise. -Je comprends tout à fait. 19 00:00:48,548 --> 00:00:50,617 -Avez-vous reçu des messages ? -Quels messages ? 20 00:00:50,683 --> 00:00:53,019 Les gens en Mongolie disent ne pas venir maintenant. 21 00:00:53,086 --> 00:00:54,721 -Pourquoi? -Parce qu'il fait trop froid. 22 00:00:54,788 --> 00:00:56,756 Ils disent que ce n'est pas le moment visiter la Mongolie. 23 00:00:56,823 --> 00:00:58,425 -Est-ce la période la plus froide de l'année là-bas ? -Oui. 24 00:00:58,491 --> 00:01:00,260 On dit que c'est le plus froid en ce moment. 25 00:01:00,326 --> 00:01:01,795 Nous devons porter cinq ou six couches. 26 00:01:02,462 --> 00:01:04,130 -Je pense que c'est ça. -C'est ici ? 27 00:01:04,197 --> 00:01:06,299 - Compagnies aériennes mongoles. -Wow, Compagnies aériennes mongoles. 28 00:01:06,366 --> 00:01:08,935 -Je suis curieux quand nous arriverons en Mongolie. -À propos de quoi? 29 00:01:09,002 --> 00:01:11,171 Est-ce que quelqu'un nous reconnaîtra ? 30 00:01:11,938 --> 00:01:13,440 Je suis curieux de savoir ça aussi. 31 00:01:13,506 --> 00:01:16,476 J'ai entendu dire que tu as une tonne de followers, Motti. 32 00:01:16,543 --> 00:01:17,911 Oui, j'ai gagné un peu plus. 33 00:01:17,977 --> 00:01:19,979 -Des adeptes mongols ? -Beaucoup d'entre eux tendent la main… 34 00:01:20,046 --> 00:01:21,448 -Wow, vraiment ? -Oui. 35 00:01:21,514 --> 00:01:25,919 -Mais-- -Salut. Oh mon Dieu, je peux te serrer dans mes bras ? 36 00:01:25,985 --> 00:01:27,654 -Oh mon Dieu. -Merci. 37 00:01:27,720 --> 00:01:28,822 Connaissez-vous cette dame ? 38 00:01:31,157 --> 00:01:36,129 -C'est tellement célèbre. -Oh, wow. 39 00:01:36,196 --> 00:01:37,997 Sommes-nous… la Mongolie… 40 00:01:38,064 --> 00:01:40,500 -Sommes-nous comme BTS en Mongolie ? -Ouais. 41 00:01:41,868 --> 00:01:43,503 UN COUP RAPIDE AVEC UN FAN MONGOLIEN 42 00:01:43,570 --> 00:01:46,139 Est physique : l'Asie vraiment populaire en Mongolie ? 43 00:01:46,206 --> 00:01:47,540 Ce n'est pas une blague. 44 00:01:47,607 --> 00:01:50,243 -Est-ce qu'ils sont reconnus dans la rue ? -Oui. 45 00:01:50,310 --> 00:01:52,045 C'est partout sur les réseaux sociaux. 46 00:01:52,112 --> 00:01:53,746 UN AUTRE TIR RAPIDE 47 00:01:53,813 --> 00:01:54,781 Génial. 48 00:01:54,848 --> 00:01:57,050 Dong-hyun, je me sens un peu soulagé maintenant. 49 00:01:57,117 --> 00:02:00,186 C'est vrai, c'est bon d'entendre que les gens ont aimé le spectacle. 50 00:02:00,253 --> 00:02:02,322 J'attends ça avec impatience. 51 00:02:02,388 --> 00:02:03,256 Merci. 52 00:02:05,225 --> 00:02:06,192 Wow, c'est confortable. 53 00:02:07,026 --> 00:02:08,761 -Tu as l'air super à l'aise. -Oui. 54 00:02:08,828 --> 00:02:10,296 J'aime vraiment ça. 55 00:02:13,566 --> 00:02:14,634 Eh bien… 56 00:02:17,237 --> 00:02:19,038 Tu bois du champagne ? 57 00:02:19,105 --> 00:02:20,807 Je le prends juste pour l'instant. 58 00:02:20,874 --> 00:02:23,309 -C'est pour le spectacle. -Oh, c'est pour le spectacle ? 59 00:02:23,376 --> 00:02:26,579 -Tu bois au moins ? -Non, je ne bois pas. 60 00:02:26,646 --> 00:02:30,416 Et maintenant nous partons pour la Mongolie. 61 00:02:32,619 --> 00:02:34,721 -La température aujourd'hui est de moins 21 degrés. -Vraiment? 62 00:02:36,122 --> 00:02:37,190 METEO À OULAN-BAATAR MOINS 21 DEGRÉS CELSIUS 63 00:02:40,793 --> 00:02:41,961 Montrez l'esprit du Corps des Marines. 64 00:02:42,028 --> 00:02:43,029 -Saluer. -Saluer. 65 00:02:50,537 --> 00:02:52,805 AÉROPORT INTERNATIONAL DE CHINGGIS KHAAN 66 00:02:54,908 --> 00:02:58,444 UNE AUTRE DEMANDE DE PHOTO DÈS SON ARRIVÉE EN MONGOLIE 67 00:02:58,511 --> 00:03:00,914 Wow, la Mongolie est folle ! 68 00:03:00,980 --> 00:03:03,416 -Sérieusement. -Ils sont généralement très pragmatiques. 69 00:03:03,483 --> 00:03:04,551 Ils ne prennent jamais de photos. 70 00:03:04,617 --> 00:03:06,886 -Mais ils ont demandé une photo de groupe. -Mon Dieu. 71 00:03:06,953 --> 00:03:09,722 -Le spectacle doit être vraiment populaire. -Quand ils nous ont appelés, 72 00:03:09,789 --> 00:03:11,090 Je pensais que nous avions des ennuis. 73 00:03:12,192 --> 00:03:14,227 Où en sommes-nous en ce moment ? 74 00:03:14,294 --> 00:03:18,598 -Ils nous font passer par la sortie VIP. - J'ai entendu dire qu'ils feraient ça. 75 00:03:18,665 --> 00:03:19,666 UTILISER LA SORTIE VIP 76 00:03:19,732 --> 00:03:21,034 C'est quelque chose qu'ils font 77 00:03:21,100 --> 00:03:23,169 pour les dignitaires en visite et autres, n'est-ce pas ? 78 00:03:23,937 --> 00:03:25,238 C'est vraiment à l'écart. 79 00:03:25,305 --> 00:03:27,173 Wow, c'est juste… 80 00:03:27,240 --> 00:03:28,675 Mes amis. 81 00:03:28,741 --> 00:03:30,577 Hé, mes amis. 82 00:03:30,643 --> 00:03:33,446 Bonjour. 83 00:03:34,981 --> 00:03:35,848 Hé, qu'est-ce que c'est ? 84 00:03:39,886 --> 00:03:41,354 Sainte vache, c'est Orkhon ! 85 00:03:44,057 --> 00:03:46,292 ORKHONBAYAR ÉQUIPE DE MONGOLIE 86 00:03:46,359 --> 00:03:47,994 Hé, mes amis ! 87 00:03:48,061 --> 00:03:49,796 Bonjour. 88 00:03:55,134 --> 00:03:56,135 Ça fait si longtemps. 89 00:03:58,538 --> 00:03:59,806 Ce salon ? 90 00:04:02,675 --> 00:04:03,676 Le salon VIP ? 91 00:04:03,743 --> 00:04:04,911 Wow, c'est autre chose. 92 00:04:08,848 --> 00:04:09,782 Hé, mon ami ! 93 00:04:09,849 --> 00:04:11,684 -Hé, les amis. -Oui, mon ami. 94 00:04:11,751 --> 00:04:12,785 Mon Dieu, c'est… 95 00:04:12,852 --> 00:04:14,387 Tu as ça ? 96 00:04:26,199 --> 00:04:27,166 L'as-tu loué ? 97 00:04:30,436 --> 00:04:32,238 Il commence à faire chaud ici. 98 00:04:37,210 --> 00:04:39,379 Hé, puisque notre anglais est un peu… 99 00:04:39,445 --> 00:04:41,648 Je me suis entraîné à l'utiliser au préalable. 100 00:04:41,714 --> 00:04:43,716 -Assistant IA ? -Ouais. 101 00:04:43,783 --> 00:04:44,717 Essayons ceci. 102 00:04:47,720 --> 00:04:48,621 Orkhon. 103 00:04:49,389 --> 00:04:51,724 C'est bon de te voir. Tu m'as manqué. 104 00:04:51,791 --> 00:04:53,393 S'il vous plaît, dites ceci en mongol. 105 00:04:53,993 --> 00:04:57,196 Bonjour comment allez-vous? C'est bon de te voir. 106 00:04:57,263 --> 00:04:58,097 Oui. 107 00:04:58,164 --> 00:04:59,399 Bonjour. 108 00:05:00,266 --> 00:05:02,769 Est-ce que Physique : Asie est célèbre en Mongolie ? 109 00:05:02,835 --> 00:05:04,270 Oui, c'est célèbre. 110 00:05:06,939 --> 00:05:08,441 est-ce que les gens prennent des photos ? 111 00:05:16,616 --> 00:05:19,152 -J'ai 28 ans. -Il est né en 1998. 112 00:05:19,218 --> 00:05:21,421 -Oh, il a 28 ans ? -Il a 6 ans de moins que moi. 113 00:05:21,487 --> 00:05:23,589 Droite. Waouh… 114 00:05:24,157 --> 00:05:25,325 Il y a un énorme fossé entre nous. 115 00:05:26,659 --> 00:05:29,095 -Grande différence. Je suis vieux. -Dong-hyun est… 116 00:05:29,162 --> 00:05:31,798 -J'ai 44 ans. -Il a 44 ans. 117 00:05:31,864 --> 00:05:33,232 Tu as 44 ans ? 118 00:05:36,402 --> 00:05:37,236 Je suis vieux, d'accord ? 119 00:05:37,303 --> 00:05:38,438 Eoreusi? 120 00:05:38,504 --> 00:05:40,673 -Eoreusi ? -Oh, l'éoréusine ? Genre « aîné » ? 121 00:05:40,740 --> 00:05:41,607 Je suis un aîné ? 122 00:05:42,308 --> 00:05:44,177 Hé, je ne suis pas un aîné ! 123 00:05:44,243 --> 00:05:45,878 Pas d'aîné ici ! 124 00:05:53,953 --> 00:05:56,089 - Un danbaekjil ? - Genre, les protéines ? 125 00:05:56,155 --> 00:05:57,156 Je suis curieux. 126 00:06:08,801 --> 00:06:10,603 Nos amis. 127 00:06:10,670 --> 00:06:13,706 PHYSIQUE : BIENVENUE EN MONGOLIE 128 00:06:15,541 --> 00:06:16,476 Mon Dieu, il fait froid ! 129 00:06:16,542 --> 00:06:17,643 Il fait froid. 130 00:06:17,710 --> 00:06:19,245 -Ouah! -Qu'est ce que c'est? 131 00:06:19,312 --> 00:06:21,381 -Regarde la voiture. C'est fou ! -Sainte vache ! 132 00:06:22,715 --> 00:06:24,217 C'est une BMW. 133 00:06:24,283 --> 00:06:26,486 ORKHON A PRÉPARÉ UNE VOYAGE SURPRISE 134 00:06:27,153 --> 00:06:28,788 Regardez tous les G-Wagons ! 135 00:06:28,855 --> 00:06:30,323 Est-il riche ? 136 00:06:30,390 --> 00:06:31,491 LES VÉHICULES D'ESCORTE ENTOURENT LEUR VOITURE 137 00:06:35,194 --> 00:06:36,596 Est-ce un traitement spécial pour nous ? 138 00:06:36,662 --> 00:06:37,930 C'est incroyable. 139 00:06:38,498 --> 00:06:39,399 Qu'est-ce que c'est ça? 140 00:06:40,500 --> 00:06:41,501 C'est sympa. 141 00:06:43,002 --> 00:06:44,904 Orkhon nous traite trop bien. 142 00:06:44,971 --> 00:06:47,673 Il nous donne l'expérience mongole complète. 143 00:06:47,740 --> 00:06:49,942 -Il a même des fonctions de massage. -Sainte vache. 144 00:06:50,009 --> 00:06:52,044 -C'est incroyable. -C'est vraiment le cas. 145 00:06:52,612 --> 00:06:54,714 ORKHON UTILISE UNE APPLICATION DE TRADUCTION 146 00:06:55,581 --> 00:06:57,350 Il dit qu'il a préparé tout cela pour nous. 147 00:06:59,552 --> 00:07:00,586 Merci. 148 00:07:03,289 --> 00:07:06,793 J'espère que ton premier voyage en Mongolie devient un souvenir précieux. 149 00:07:09,128 --> 00:07:10,463 C'est incroyable à l'extérieur. 150 00:07:21,908 --> 00:07:24,911 Que veux-tu faire en Mongolie ? 151 00:07:24,977 --> 00:07:27,513 Je veux manger la même nourriture que mangent les lutteurs mongols 152 00:07:27,580 --> 00:07:29,449 et deviens fort comme eux. 153 00:07:29,515 --> 00:07:31,250 Et je veux monter à cheval. 154 00:07:34,754 --> 00:07:35,922 Nous avons préparé 155 00:07:35,988 --> 00:07:37,457 un superbe programme de deux jours 156 00:07:37,523 --> 00:07:38,891 -pour toi. -Amotti. 157 00:07:46,165 --> 00:07:48,534 Je ne pense pas que je vais dormir. 158 00:07:52,705 --> 00:07:54,273 Orkhon est-il marié ? Il est célibataire, non ? 159 00:07:54,340 --> 00:07:55,741 Non, il est marié. 160 00:08:01,914 --> 00:08:03,483 Combien d'enfants as-tu ? 161 00:08:04,016 --> 00:08:05,051 C'est un secret ? 162 00:08:06,419 --> 00:08:08,488 Mais tu sais quoi ? 163 00:08:08,554 --> 00:08:10,022 C'est sur ma chaîne YouTube, 164 00:08:10,089 --> 00:08:13,759 mais même les Mongols ne le savent pas il est déjà marié et a un enfant. 165 00:08:13,826 --> 00:08:15,928 -Vraiment? -Oui. 166 00:08:15,995 --> 00:08:18,764 Eddie et Amotti ont trop parlé à ce sujet dans le vlog. 167 00:08:22,301 --> 00:08:25,872 Les Mongols se marient-ils jeunes ? 168 00:08:29,175 --> 00:08:33,145 Nous avons tendance à nous marier à un âge relativement jeune. 169 00:08:33,212 --> 00:08:35,882 L'âge varie, mais la plupart se marient après avoir atteint 18 ans. 170 00:08:37,116 --> 00:08:39,385 -A 18 ans ? -Wow, c'est tôt. 171 00:08:39,452 --> 00:08:42,288 C'est vrai, je me marie après 18 ans, c'est vraiment tôt. 172 00:08:42,355 --> 00:08:43,456 Cela fait donc environ 20 heures. 173 00:08:44,790 --> 00:08:45,658 je me suis marié 174 00:08:46,659 --> 00:08:48,661 quand j'avais 38 ans. 175 00:08:50,229 --> 00:08:52,298 -Je suis un aîné. -Oui, un ancien. 176 00:08:52,365 --> 00:08:54,767 Pourquoi t'es-tu marié si tard ? 177 00:09:01,741 --> 00:09:02,742 UNE AMITIÉ LIÉE PAR DES SECRETS 178 00:09:06,679 --> 00:09:08,014 Wow, la lune est énorme. 179 00:09:11,250 --> 00:09:12,485 Hé, il y a un CU ! 180 00:09:12,552 --> 00:09:13,953 C'est un dépanneur CU ! 181 00:09:14,020 --> 00:09:15,721 -Hé, c'est CU ! -Un dépanneur coréen. 182 00:09:22,862 --> 00:09:26,399 Est-ce que les Mongols tu regardes beaucoup d'émissions de télévision coréennes ? 183 00:09:32,271 --> 00:09:33,706 Oui, c'est vrai. 184 00:09:33,773 --> 00:09:34,874 C'est comme ça que ça se passe, non ? 185 00:09:36,142 --> 00:09:37,843 Oui, c'est vrai. 186 00:09:37,910 --> 00:09:40,580 "Que les jeux commencent." 187 00:09:40,646 --> 00:09:43,683 -Tu dis : « Naneun… -"Naneun… 188 00:09:43,749 --> 00:09:44,717 …haengbokhamnida." 189 00:09:45,551 --> 00:09:46,652 …haengbokhamnida." 190 00:09:46,719 --> 00:09:49,155 Ouais, c'est bien. "Naneun haengbokhamnida." 191 00:09:49,221 --> 00:09:51,857 Cela signifie "Je suis si heureux". 192 00:09:51,924 --> 00:09:53,893 Naneun haengbokhamnida. 193 00:09:55,361 --> 00:09:57,530 Az jargaltai baina. 194 00:09:57,597 --> 00:09:59,065 Oui, cela veut dire : « Je suis heureux ». 195 00:09:59,131 --> 00:10:00,433 Répétez-le en coréen. 196 00:10:00,499 --> 00:10:01,601 -Naneun… -Haengbokhaeyo. 197 00:10:01,667 --> 00:10:02,802 Haengbokhaeyo. 198 00:10:02,868 --> 00:10:04,503 Naneun haengbokhaeyo. 199 00:10:04,570 --> 00:10:05,738 Saranghaeyo. 200 00:10:05,805 --> 00:10:06,906 Saranghaeyo. 201 00:10:06,973 --> 00:10:08,441 -Ça veut dire "Je t'aime". -"Je t'aime." 202 00:10:08,507 --> 00:10:09,609 En mongol, 203 00:10:09,675 --> 00:10:10,910 c'est "Bi Chamd Khairtai". 204 00:10:10,977 --> 00:10:12,311 -Bi Chamd -Bi Chamd… 205 00:10:12,378 --> 00:10:13,546 -khairtai. -…khairtai. 206 00:10:13,613 --> 00:10:15,548 -Bi Chamd Khairtai. -Bi Chamd Khairtai. 207 00:10:15,615 --> 00:10:17,483 -Daebak. -Daebak. 208 00:10:17,550 --> 00:10:18,451 Cela signifie « Wow ». 209 00:10:18,517 --> 00:10:19,452 Daebak! 210 00:10:26,659 --> 00:10:29,095 LE RESTAURANT INCONTOURNABLE D'ORKHON 211 00:10:29,662 --> 00:10:31,564 -J'ai tellement faim. -Je meurs de faim. 212 00:10:34,467 --> 00:10:35,434 Que diable ? 213 00:10:47,847 --> 00:10:50,216 En mongol, cela s'appelle aaruul. 214 00:10:50,282 --> 00:10:51,417 SNACK AU CÂILLÉ DE MONGOLIE : AARUUL 215 00:10:54,253 --> 00:10:56,255 -C'est du fromage. -Hé, c'est du fromage. 216 00:11:00,526 --> 00:11:02,261 J'aime le thé au lait. 217 00:11:02,328 --> 00:11:05,331 -Goy baina. -Goy baina. 218 00:11:05,398 --> 00:11:06,666 -Acclamations? -Oui, bravo. 219 00:11:06,732 --> 00:11:08,701 Comment dit-on « à votre santé » en mongol ? 220 00:11:08,768 --> 00:11:09,769 Toloo. 221 00:11:09,835 --> 00:11:13,139 -Toloo. -Toloo. 222 00:11:14,273 --> 00:11:15,841 Mon Dieu, ça sent riche. 223 00:11:15,908 --> 00:11:16,742 C'est le lait. 224 00:11:20,646 --> 00:11:22,014 -C'est un peu salé. -C'est. 225 00:11:22,682 --> 00:11:24,150 Ça ne sent pas le thé. 226 00:11:24,984 --> 00:11:26,152 Cela me rappelle 227 00:11:26,218 --> 00:11:29,055 seolleongtang ou soupe aux os de bœuf. 228 00:11:29,121 --> 00:11:30,089 Quel est son goût? 229 00:11:32,692 --> 00:11:35,361 Je pense que ça aura même bon goût avec du riz dedans. 230 00:11:36,996 --> 00:11:39,031 Nous vous avons apporté des cadeaux. 231 00:11:39,098 --> 00:11:40,533 -Je vais le chercher. -On a reçu des cadeaux. 232 00:11:41,233 --> 00:11:42,568 Nous avons des cadeaux. 233 00:11:42,635 --> 00:11:43,636 Nous avons apporté des cadeaux. 234 00:11:51,444 --> 00:11:54,246 WHISKY ÉDITION EAGLE 235 00:11:54,313 --> 00:11:55,414 Merci. 236 00:11:56,515 --> 00:11:58,084 USTENSILES À MOTIFS TRADITIONNELS 237 00:11:58,150 --> 00:11:59,719 COUVERTURE À MOTIF TRADITIONNEL 238 00:11:59,785 --> 00:12:02,288 VASE PAYSAGE TRADITIONNEL 239 00:12:05,291 --> 00:12:08,527 SAC DE SPORT 240 00:12:08,594 --> 00:12:10,596 SAC DE SPORT AVEC EMBLÈME DU DRAPEAU MONGOLIEN 241 00:12:10,663 --> 00:12:13,632 J'ai cousu le drapeau sur moi-même hier. 242 00:12:13,699 --> 00:12:18,137 Merci beaucoup. Je peux dire que vous y avez vraiment investi beaucoup. 243 00:12:18,204 --> 00:12:20,806 Il fait froid en Mongolie, alors je t'ai acheté une doudoune 244 00:12:20,873 --> 00:12:21,941 et un bandeau. 245 00:12:22,007 --> 00:12:23,776 Je porte ce bandeau tous les jours. 246 00:12:23,843 --> 00:12:25,177 C'est le look signature d'Amotti. 247 00:12:25,244 --> 00:12:27,713 -Merci. -Ce bandeau est toujours épuisé. 248 00:12:31,851 --> 00:12:32,718 Vous êtes Orkhon-tti. 249 00:12:32,785 --> 00:12:34,019 C'est vrai, Orkhon-tti. 250 00:12:34,086 --> 00:12:34,987 Mini-Amotti. 251 00:12:38,324 --> 00:12:40,526 Je pense que c'est notre nourriture. 252 00:12:40,593 --> 00:12:45,131 La nourriture là-bas c'est la même nourriture mongole que nous avons mangée 253 00:12:45,197 --> 00:12:48,968 avant le match final en Physique : Asie. 254 00:12:50,803 --> 00:12:52,238 C'est vrai, donc nous l'obtenons nous-mêmes. 255 00:13:01,480 --> 00:13:02,748 Wow, il y a tellement de nourriture. 256 00:13:02,815 --> 00:13:03,816 Ça a l'air délicieux. 257 00:13:03,883 --> 00:13:04,917 C'est incroyable. 258 00:13:04,984 --> 00:13:07,720 -C'est Buuz. -Buuz ? 259 00:13:08,487 --> 00:13:09,488 C'est la croupe d'un mouton. 260 00:13:10,790 --> 00:13:12,691 C'est un gigot de mouton. 261 00:13:12,758 --> 00:13:14,059 C'est la jambe ? Je vois. 262 00:13:16,962 --> 00:13:18,230 Qu'est-ce que c'est ça? 263 00:13:18,297 --> 00:13:19,532 -Des pierres. -Des pierres ? 264 00:13:20,232 --> 00:13:22,101 Vous faites griller la viande là-dessus, n'est-ce pas ? 265 00:13:22,968 --> 00:13:27,206 ORKHON COUPE LA VIANDE LUI-MÊME 266 00:13:27,273 --> 00:13:28,440 Prends ça. 267 00:13:29,408 --> 00:13:30,910 Attends, c'est de la viande ? 268 00:13:31,610 --> 00:13:33,245 Cela ressemble à de la viande de baleine. 269 00:13:33,312 --> 00:13:34,313 Est-ce la chair ? 270 00:13:34,380 --> 00:13:36,582 Tu le manges cru ? 271 00:13:36,649 --> 00:13:38,050 Est-ce que c'est cuit ? 272 00:13:38,117 --> 00:13:39,385 C'est inhabituel. 273 00:13:39,451 --> 00:13:42,021 Cela ressemble à une couche de graisse. 274 00:13:43,656 --> 00:13:44,857 C'est vraiment une couche de graisse. 275 00:13:48,194 --> 00:13:50,930 Cela ne ressemble pas à de la graisse. C'est vraiment juste du gras. 276 00:13:54,967 --> 00:13:56,802 C'est le meilleur type de graisse. 277 00:13:56,869 --> 00:13:59,238 Mais c'est vraiment bon et savoureux. 278 00:14:00,606 --> 00:14:02,808 -Hé, ça y est. -C'est ce que je veux dire. 279 00:14:03,409 --> 00:14:04,510 C'est ça. 280 00:14:04,577 --> 00:14:06,178 Juste des protéines pures. 281 00:14:06,245 --> 00:14:08,280 Vous devez saisir et déchirer cela. 282 00:14:08,347 --> 00:14:10,115 C'est un must, non ? 283 00:14:10,182 --> 00:14:11,383 -Tu veux l'essayer ? -Oui je le fais. 284 00:14:11,450 --> 00:14:13,285 Cela va être incroyable. 285 00:14:15,454 --> 00:14:17,089 Écoutez ce grésillement. 286 00:14:19,658 --> 00:14:21,360 Ils sont coréens, donc ils sont bons pour griller. 287 00:14:29,602 --> 00:14:32,004 Vous regardez beaucoup YouTube, n'est-ce pas ? 288 00:14:32,605 --> 00:14:35,107 -Tu es Salt Khon. -Saupoudrer d'ambiance. 289 00:14:38,110 --> 00:14:39,111 Je vais essayer ça. 290 00:14:43,782 --> 00:14:44,617 Orkhon. 291 00:14:44,683 --> 00:14:47,653 Nous devons bouger tout ça là-bas. 292 00:14:47,720 --> 00:14:49,822 Sérieusement, essayez-en maintenant. 293 00:14:49,889 --> 00:14:50,923 Mettez-le dans votre bouche. 294 00:14:50,990 --> 00:14:51,824 Ça y est ! 295 00:14:52,691 --> 00:14:53,792 -C'est ça. -C'est bon. 296 00:14:53,859 --> 00:14:54,860 C'est vraiment bien. 297 00:14:55,661 --> 00:14:57,196 -Mangeons ! -Mangeons ! 298 00:14:57,763 --> 00:14:58,898 Saikhan khoolloroi. 299 00:14:58,964 --> 00:15:00,499 -Saikhan khoolloroi. -Saikhan khoolloroi. 300 00:15:01,500 --> 00:15:02,401 Tsuivan. 301 00:15:03,936 --> 00:15:06,472 Wow, c'est vraiment bien. 302 00:15:06,538 --> 00:15:07,606 C'est tellement bon. 303 00:15:12,444 --> 00:15:13,345 Hé, c'est… 304 00:15:13,412 --> 00:15:15,180 Cela ressemble à une soupe de côtes de bœuf. 305 00:15:15,247 --> 00:15:17,149 Ils le servent dans les restaurants buffet. 306 00:15:17,216 --> 00:15:21,520 C'est une soupe traditionnelle mongole cela vous aide à récupérer de la fatigue. 307 00:15:22,087 --> 00:15:24,623 C'est cuit pour que la chaleur ne s'échappe pas. 308 00:15:27,226 --> 00:15:28,227 C'est tellement nourrissant. 309 00:15:31,063 --> 00:15:32,131 C'est une soupe de côtes de bœuf. 310 00:15:33,499 --> 00:15:34,433 C'est buuz. 311 00:15:35,534 --> 00:15:36,368 Est-ce que c'est bon ? 312 00:15:38,437 --> 00:15:39,638 C'est parfaitement assaisonné. 313 00:15:41,440 --> 00:15:42,975 Comment aimez-vous la viande mongole ? 314 00:15:43,042 --> 00:15:44,677 -C'est délicieux. -C'est tellement délicieux. 315 00:15:44,743 --> 00:15:46,478 -Vous savez quoi? -C'est tellement savoureux. 316 00:15:46,545 --> 00:15:47,980 C’est incroyable pour les athlètes. 317 00:15:48,047 --> 00:15:50,015 -C'est le meilleur. -C'est que de la viande. 318 00:15:50,082 --> 00:15:52,217 Les lutteurs mongols mangent une tonne de viande. 319 00:15:52,284 --> 00:15:53,786 C'est pour cela que les Mongols sont si forts. 320 00:15:53,852 --> 00:15:58,290 Combien de titres de lutte mongole as-tu gagné ? 321 00:15:58,357 --> 00:16:03,495 Je me suis classé deux fois deuxième au Naadam, 322 00:16:03,562 --> 00:16:05,931 mais j'ai gagné plusieurs fois dans d'autres compétitions. 323 00:16:07,266 --> 00:16:10,135 Naadam est le plus grand festival en Mongolie, non ? 324 00:16:10,202 --> 00:16:13,939 Oui, car les grades sont attribués au Naadam. 325 00:16:14,006 --> 00:16:16,375 C'est vrai, à mesure que votre rang augmente, ton ruban de tête… 326 00:16:16,442 --> 00:16:19,845 Les marquages du ruban de tête changent et devenir plus distinctif. 327 00:16:19,912 --> 00:16:22,214 Quel est le titre le plus élevé ? 328 00:16:22,281 --> 00:16:23,248 Avarga. 329 00:16:23,315 --> 00:16:25,017 Je travaille pour devenir avarga. 330 00:16:25,584 --> 00:16:27,519 C’est dire à quel point il est difficile d’accéder à un rang élevé. 331 00:16:28,087 --> 00:16:28,988 Et si votre équipe 332 00:16:29,054 --> 00:16:30,622 était entré dans le tour de la deuxième chance 333 00:16:30,689 --> 00:16:32,958 -où tu devais voler le ballon ? -Bien, vole le ballon. 334 00:16:33,025 --> 00:16:34,893 Qu'auriez-vous fait ? 335 00:16:34,960 --> 00:16:36,261 j'aurais jeté 336 00:16:36,328 --> 00:16:38,564 le ballon et la personne ensemble. 337 00:16:43,035 --> 00:16:45,170 Ce qui m'a vraiment surpris 338 00:16:45,237 --> 00:16:46,972 -c'est ainsi que nous avons continué à pousser le chariot. -Droite. 339 00:16:47,039 --> 00:16:49,308 Mais votre équipe a poussé les roues. 340 00:16:50,342 --> 00:16:52,945 -J'ai pensé : "Orkhon est vraiment intelligent." -Il l'est vraiment. 341 00:16:53,012 --> 00:16:56,281 Tout autre mongol j'aurais aussi poussé les roues. 342 00:16:56,348 --> 00:16:57,983 Pourquoi n'y ai-je pas pensé ? 343 00:16:58,050 --> 00:16:59,918 Et quand nous avons dû franchir la porte, 344 00:16:59,985 --> 00:17:02,154 votre équipe s'est concentrée sur l'enfoncement d'un côté. 345 00:17:02,221 --> 00:17:04,490 -Cette pensée ne m'est jamais venue à l'esprit. -C'était une décision intelligente. 346 00:17:04,556 --> 00:17:07,559 C'est peut-être le Gengis Khan qui est en nous. 347 00:17:07,626 --> 00:17:09,828 Donc c'est inscrit dans votre ADN ? 348 00:17:09,895 --> 00:17:11,063 Beaucoup de commentaires disaient cela. 349 00:17:11,130 --> 00:17:12,398 Nous n'avons pas tardé à fermer le portail. 350 00:17:13,332 --> 00:17:14,833 C'était tellement dur. 351 00:17:14,900 --> 00:17:18,437 Alors je me suis relayé en regardant l'équipe de production, 352 00:17:18,504 --> 00:17:21,373 et en passant, je me suis dit : 353 00:17:21,440 --> 00:17:23,509 "Pourquoi rendent-ils les choses si difficiles ?" 354 00:17:30,215 --> 00:17:33,085 Avez-vous apprécié votre repas ? Êtes-vous rassasié ? 355 00:17:33,152 --> 00:17:33,986 Je suis rassasié. 356 00:17:34,053 --> 00:17:36,021 Tout cela était pour vous deux. 357 00:17:38,190 --> 00:17:41,026 Nous avons préparé une autre surprise spéciale pour vous. 358 00:17:41,093 --> 00:17:45,397 Spectacles traditionnels mongols. 359 00:17:46,999 --> 00:17:48,400 Des spectacles traditionnels mongols ? 360 00:17:48,867 --> 00:17:52,204 1ÈRE PERFORMANCE DE BIENVENUE : KHOOMEI 361 00:17:52,771 --> 00:17:53,739 J'aime la musique. 362 00:17:54,373 --> 00:17:55,507 C'est vivant. 363 00:18:14,426 --> 00:18:15,594 Vous pouvez entendre deux voix. 364 00:18:16,528 --> 00:18:17,996 Il siffle en chantant. 365 00:18:18,764 --> 00:18:19,798 Est-ce qu'il cache quelque chose ? 366 00:18:20,365 --> 00:18:22,101 A-t-il allumé un haut-parleur ? 367 00:18:26,472 --> 00:18:28,607 D'où vient ce son ? 368 00:18:37,082 --> 00:18:38,283 C'était un cheval ? 369 00:18:39,852 --> 00:18:41,887 Cela ressemblait à un cheval ! 370 00:18:49,294 --> 00:18:51,563 Hé! 371 00:18:52,231 --> 00:18:55,701 2ÈME PERFORMANCE DE BIENVENUE : DESSIN À L'ENCRE EN DIRECT 372 00:18:55,767 --> 00:18:57,102 Ils sont tellement bons. 373 00:18:58,203 --> 00:18:59,304 C'est Amotti. 374 00:19:00,139 --> 00:19:00,973 Amotti? 375 00:19:03,342 --> 00:19:04,710 Ils sont tellement bons en dessin. 376 00:19:05,310 --> 00:19:06,445 C'est génial. 377 00:19:06,512 --> 00:19:07,446 C'est un cheval. 378 00:19:10,215 --> 00:19:12,651 Ce dessin de cheval est incroyable. 379 00:19:16,755 --> 00:19:17,789 C'est incroyable. 380 00:19:24,663 --> 00:19:25,931 C'est tellement cool. 381 00:19:27,799 --> 00:19:30,536 3ÈME PERFORMANCE DE BIENVENUE : SPECTACLE DE COSTUMES TRADITIONNELS MONGOLIENS 382 00:19:30,602 --> 00:19:31,537 Orgil. 383 00:19:32,437 --> 00:19:35,707 Sont-ils censés être descendants de guerriers mongols ? 384 00:19:47,886 --> 00:19:51,190 On a l'impression de remonter le temps. 385 00:19:55,394 --> 00:19:57,262 -C'est trop cool. -C'est incroyable. 386 00:19:59,598 --> 00:20:01,967 Nous avons préparé ceci pour vous 387 00:20:02,034 --> 00:20:04,203 parce que tu venais en Mongolie. 388 00:20:04,269 --> 00:20:05,137 Merci beaucoup. 389 00:20:05,204 --> 00:20:06,238 C'était tellement incroyable. 390 00:20:07,072 --> 00:20:08,707 La nourriture était incroyable, 391 00:20:08,774 --> 00:20:11,543 et regarder toutes ces performances 392 00:20:12,177 --> 00:20:14,346 est quelque chose que je n'oublierai jamais. 393 00:20:14,413 --> 00:20:18,250 Nous aurons des expériences encore meilleures demain. 394 00:20:18,317 --> 00:20:22,588 Nous allons à la campagne monter à cheval et faire du tir à l'arc. 395 00:20:22,654 --> 00:20:27,259 Il faudra donc porter des vêtements plus chauds. 396 00:20:27,326 --> 00:20:28,827 Seul Amotti montera à cheval. 397 00:20:28,894 --> 00:20:31,763 -Je suis un aîné, alors… -Il montera un chameau. 398 00:20:34,166 --> 00:20:35,467 Demain, 399 00:20:36,201 --> 00:20:38,070 vous pouvez monter le cheval le plus effrayant. 400 00:20:38,136 --> 00:20:40,172 -C'est pour lui. -Non, je ne peux pas. 401 00:20:40,239 --> 00:20:41,406 Vous avez ça ! 402 00:20:41,473 --> 00:20:42,708 Non, je ne peux pas ! 403 00:20:45,477 --> 00:20:49,014 Nous avons un emploi du temps très chargé demain, 404 00:20:49,081 --> 00:20:52,718 alors tu devrais aller te reposer maintenant. 405 00:20:55,020 --> 00:20:56,188 Mon Dieu, je suis rassasié. 406 00:20:57,656 --> 00:20:58,590 Hé, ça ressemble. 407 00:21:01,593 --> 00:21:04,196 C'est toi, Orkhon. 408 00:21:04,263 --> 00:21:06,164 Tu viens de devenir un chef-d'œuvre 409 00:21:06,231 --> 00:21:08,834 dans un projet artistique d'école primaire. 410 00:21:12,704 --> 00:21:13,672 Tu es talentueux, Dong-hyun. 411 00:21:13,739 --> 00:21:14,906 Vraiment? 412 00:21:18,510 --> 00:21:20,112 ORKHONBAYAR 413 00:21:25,150 --> 00:21:26,518 -C'est super. -Pas mal, non ? 414 00:21:26,585 --> 00:21:27,653 Pas mal du tout. 415 00:21:27,719 --> 00:21:29,855 PHYSIQUE : BIENVENUE EN MONGOLIE 416 00:21:29,921 --> 00:21:30,922 LE LENDEMAIN 417 00:21:30,989 --> 00:21:34,426 GRAND MAGASIN D'ÉTAT 418 00:21:34,493 --> 00:21:36,662 GRAND MAGASIN D'ÉTAT 419 00:21:36,728 --> 00:21:37,929 J'ai besoin d'un souvenir. 420 00:21:39,998 --> 00:21:42,668 C'est le premier et le plus ancien grand magasin 421 00:21:42,734 --> 00:21:44,636 en Mongolie. 422 00:21:45,203 --> 00:21:48,807 J'aimerais voir des souvenirs mongols. 423 00:21:48,874 --> 00:21:50,709 Pourquoi la Mongolie est-elle célèbre ? 424 00:21:50,776 --> 00:21:52,210 -Cachemire! -Cachemire? 425 00:21:52,277 --> 00:21:54,680 J'ai parlé à ma femme au téléphone, 426 00:21:54,746 --> 00:21:56,281 et elle m'a dit d'acheter quelque chose de cachemire 427 00:21:56,348 --> 00:21:58,116 parce que le cachemire mongol est célèbre. 428 00:22:00,485 --> 00:22:01,987 Salut, Orkhon. 429 00:22:02,054 --> 00:22:04,556 Cela vous ira bien. 430 00:22:08,327 --> 00:22:10,295 -Ça te va à merveille. -C'est vraiment le cas. 431 00:22:10,362 --> 00:22:12,597 Ancien, essaie-le. 432 00:22:14,099 --> 00:22:15,400 Il fait chaud. 433 00:22:17,336 --> 00:22:18,570 Ouah. 434 00:22:19,404 --> 00:22:21,373 -Hé, j'aime ça. -Ça te va bien. 435 00:22:21,440 --> 00:22:22,274 Il fait vraiment chaud. 436 00:22:23,108 --> 00:22:24,109 Je vais chercher ça. 437 00:22:26,511 --> 00:22:27,479 C'est 20 000 wons. 438 00:22:27,546 --> 00:22:29,181 Prenons-en trois correspondants. 439 00:22:29,247 --> 00:22:30,482 Et les porter ? 440 00:22:36,521 --> 00:22:37,522 Cela ne convient pas. 441 00:22:37,589 --> 00:22:38,557 Je pense que c'est assez grand. 442 00:22:38,623 --> 00:22:40,025 Mais je ne le porterai qu'une fois. 443 00:22:41,326 --> 00:22:44,196 -Allez, nous sommes en Mongolie. -Pourquoi? Ça a l'air bien. 444 00:22:44,262 --> 00:22:45,731 C'est un homme viril et il ne le portera pas. 445 00:22:45,797 --> 00:22:47,232 Il n'aime pas les trucs comme ça. 446 00:22:53,372 --> 00:22:55,907 Taquinons l'homme viril. 447 00:23:01,646 --> 00:23:02,681 Pourquoi l'enlever ? 448 00:23:05,217 --> 00:23:06,351 Il rougit. 449 00:23:06,918 --> 00:23:08,453 ESSAYEZ-LE À NOUVEAU 450 00:23:09,488 --> 00:23:10,889 -D'accord, bien. -Non, attends. 451 00:23:11,456 --> 00:23:13,191 Il est gêné et ne veut pas le faire tomber. 452 00:23:14,993 --> 00:23:16,595 Il se soucie beaucoup de son style. 453 00:23:17,195 --> 00:23:19,030 - Achetez-les pour l'instant. - Prends-en trois. 454 00:23:24,703 --> 00:23:27,406 Pouvez-vous demander une réduction à la manière mongole ? 455 00:23:27,472 --> 00:23:29,141 Les hommes virils ne demandent pas de réductions. 456 00:23:30,275 --> 00:23:33,178 Nous allons transformer Orkhon d'un homme viril à… 457 00:23:33,245 --> 00:23:35,280 Transformons-le en softy aujourd'hui. 458 00:23:35,347 --> 00:23:37,783 -Il a trop de testostérone. -Oui, il le fait. 459 00:23:37,849 --> 00:23:39,084 Nous devons l'équilibrer. 460 00:23:39,151 --> 00:23:41,920 C'est parti pour un look tout mignon pour Orkhon. 461 00:23:44,156 --> 00:23:45,056 TROIS CHAPEAUX ACHETÉS 462 00:23:45,524 --> 00:23:46,858 Hé, les vêtements pour bébé ! 463 00:23:46,925 --> 00:23:48,126 Ils sont si mignons. 464 00:23:48,193 --> 00:23:49,027 Vêtements pour bébé. 465 00:23:52,664 --> 00:23:53,832 -C'est tellement mignon. -C'est adorable. 466 00:23:56,034 --> 00:23:58,503 Comme c'est mignon. Elle a dit que je devais acheter des gants. 467 00:23:59,337 --> 00:24:00,372 Ils sont adorables. 468 00:24:00,439 --> 00:24:01,807 -C'est vraiment pas cher. -C'est. 469 00:24:01,873 --> 00:24:03,608 Ce n'est même pas 20 000 wons. Je dois l'obtenir. 470 00:24:03,675 --> 00:24:05,777 Ce chapeau est tellement adorable. 471 00:24:05,844 --> 00:24:08,480 -Nous devons obtenir ça pour nos enfants. -C'est trop mignon. 472 00:24:12,784 --> 00:24:14,085 Il choisit ça ? 473 00:24:14,152 --> 00:24:16,221 -C'est pour mon fils ? -Oui. 474 00:24:16,788 --> 00:24:19,591 ALLER AVEC LE CHAPEAU ORKHON CHOISI 475 00:24:23,428 --> 00:24:26,631 En Mongolie, on n'achète rien avant la naissance du bébé. 476 00:24:28,900 --> 00:24:31,002 Ensuite, je ne reçois rien. 477 00:24:31,069 --> 00:24:32,737 Je pense que c'est bon pour votre femme. 478 00:24:32,804 --> 00:24:34,272 -Vraiment? -Oui. 479 00:24:37,275 --> 00:24:40,846 Il y aura Amotti, Orkhon, Elder et Ochir. 480 00:24:43,048 --> 00:24:45,984 Ochir, Enkh-Orgil, Adiya et Handa 481 00:24:46,051 --> 00:24:48,487 tous sont devenus des mannequins en cachemire. 482 00:24:48,553 --> 00:24:49,554 Sérieusement? 483 00:24:49,621 --> 00:24:51,556 -Pourquoi pas toi ? -Et toi? 484 00:24:51,623 --> 00:24:53,792 -Je suis trop occupé. -Tu veux plus d'argent ? 485 00:24:53,859 --> 00:24:55,026 Je ne comprends pas. 486 00:24:55,093 --> 00:24:56,094 Dépêchez-vous et faites-le. 487 00:24:56,161 --> 00:24:57,629 Il faut ramer quand la marée monte. 488 00:24:58,430 --> 00:24:59,598 Quand l'eau entre, 489 00:24:59,664 --> 00:25:01,299 profitez-en et ramez. 490 00:25:04,002 --> 00:25:04,903 C'est un proverbe coréen. 491 00:25:05,637 --> 00:25:07,906 En fait, je crois au contraire. 492 00:25:07,973 --> 00:25:10,008 Au lieu de faire trop de publicités, 493 00:25:10,075 --> 00:25:12,577 Je pense que ma valeur augmente si je n'en fais pas trop. 494 00:25:13,144 --> 00:25:16,448 Je vois. Au lieu de cela, vous êtes plus prudent. 495 00:25:16,515 --> 00:25:17,849 Vous optez pour une ambiance mystérieuse. 496 00:25:17,916 --> 00:25:19,885 Il y a aussi un proverbe coréen pour ça. 497 00:25:19,951 --> 00:25:22,354 "Retiens-toi trop, et ça tourne à la merde." 498 00:25:27,392 --> 00:25:28,393 Êtes-vous sérieux? 499 00:25:29,160 --> 00:25:30,996 -Mais j'ai beaucoup de trucs. -Tu ne devrais pas. 500 00:25:31,062 --> 00:25:32,631 Mais j'ai trois choses. 501 00:25:32,697 --> 00:25:33,999 Bon sang, j'aurais dû en avoir deux de plus. 502 00:25:36,434 --> 00:25:38,470 Combien coûtait ce manteau ? Apportez-le. 503 00:25:44,009 --> 00:25:45,143 C'est tellement cool. 504 00:25:45,210 --> 00:25:46,945 Je veux emmener ça en Corée. 505 00:25:48,780 --> 00:25:49,681 Ça ne cassera pas ? 506 00:25:49,748 --> 00:25:51,049 Ouah! 507 00:25:52,584 --> 00:25:53,885 J'ai compris maintenant. 508 00:25:53,952 --> 00:25:55,253 Hé, c'est difficile à tirer. 509 00:25:55,320 --> 00:25:57,155 C'est vrai, ce n'est pas facile de le dessiner. 510 00:25:57,222 --> 00:25:58,089 Veux-tu jouer ? 511 00:25:59,491 --> 00:26:00,892 Ah, d'hier ? 512 00:26:06,464 --> 00:26:07,899 Est-ce réel ? 513 00:26:07,966 --> 00:26:08,934 Cela a l'air réel. 514 00:26:09,668 --> 00:26:11,002 Ça te va bien. 515 00:26:11,069 --> 00:26:13,038 -Hé, il fait chaud. -Il fait vraiment chaud. 516 00:26:15,640 --> 00:26:17,876 -Tu ressembles à un vrai guerrier mongol. -Allons-y. 517 00:26:24,182 --> 00:26:25,784 Allez, Whittaker. 518 00:26:26,685 --> 00:26:30,789 UN MATCH DE LUTTE RAPIDE 519 00:26:30,855 --> 00:26:31,790 Ce sera fou si vous gagnez. 520 00:26:33,558 --> 00:26:34,392 Hé, allez. 521 00:26:36,528 --> 00:26:37,529 Bon match. 522 00:26:39,798 --> 00:26:41,199 Allons manger. 523 00:26:46,204 --> 00:26:49,674 Vous vous souvenez du groupe de personnes de tout à l'heure ? 524 00:26:49,741 --> 00:26:51,209 Tout le monde nous a reconnu. 525 00:26:51,276 --> 00:26:53,645 Ils ont dit : « Bienvenue en Mongolie ». 526 00:26:55,347 --> 00:26:58,416 -Physique : Asie ? -Physique : Asie. 527 00:26:59,517 --> 00:27:00,719 Connaissez-vous mon nom ? 528 00:27:00,785 --> 00:27:01,853 Dong Hyun. 529 00:27:01,920 --> 00:27:03,388 -Et son nom ? -Amotti. 530 00:27:03,455 --> 00:27:05,190 -Son nom ? -Orkhonbayar. 531 00:27:07,058 --> 00:27:09,761 POPULAIRE PARMI LES LOCAUX AUSSI 532 00:27:09,828 --> 00:27:10,795 Physique : Asie. 533 00:27:14,899 --> 00:27:18,803 Nous avons aimé regarder Physique : l'Asie ensemble, 534 00:27:18,870 --> 00:27:23,608 et nous voulions dire que nous l'avons vraiment soutenu. 535 00:27:23,675 --> 00:27:26,878 ILS ONT MÊME REÇU UN CADEAU 536 00:27:26,945 --> 00:27:29,914 PHYSIQUE : BIENVENUE EN MONGOLIE 537 00:27:29,981 --> 00:27:31,716 Le grand magasin mongol était amusant. 538 00:27:31,783 --> 00:27:33,485 -Sérieusement. -Je suis d'accord. 539 00:27:33,551 --> 00:27:35,020 Je pensais que je devrais visiter un marché 540 00:27:35,086 --> 00:27:36,454 pour la culture traditionnelle mongole, 541 00:27:36,521 --> 00:27:37,756 mais c'était plus amusant ici. 542 00:27:37,822 --> 00:27:39,791 Merci Orkhon. 543 00:27:39,858 --> 00:27:42,027 Quand tu viens en Corée, nous irons dans un grand magasin. 544 00:27:42,093 --> 00:27:44,029 Je t'achèterai des cadeaux. Promettez-moi de m'appeler. 545 00:27:46,531 --> 00:27:48,667 ORKHON UTILISE L'APPLICATION DE TRADUCTION 546 00:27:48,733 --> 00:27:50,301 "Allons dans la belle campagne." 547 00:27:50,368 --> 00:27:52,737 -Je suis à terre. -Ça a l'air bien. 548 00:27:52,804 --> 00:27:53,905 Bayarlalaa. 549 00:27:53,972 --> 00:27:55,140 Merci. 550 00:27:55,840 --> 00:27:57,409 "Aimez-vous la langue mongole ?" 551 00:28:02,213 --> 00:28:04,315 UNE LEÇON RAPIDE DE MONGOLIEN 552 00:28:04,382 --> 00:28:05,583 Yadarch baina. 553 00:28:05,650 --> 00:28:07,786 Yadarch baina ? D'accord. 554 00:28:07,852 --> 00:28:10,755 -Fatigué. Tu es fatigué. -Oui, je suis fatigué. 555 00:28:10,822 --> 00:28:13,058 J'ai pratiqué le mongol avant de venir ici. 556 00:28:13,124 --> 00:28:14,926 J'ai demandé à un assistant IA. 557 00:28:15,593 --> 00:28:16,795 Voyons… 558 00:28:16,861 --> 00:28:18,863 Jorlon khaana baina ? 559 00:28:18,930 --> 00:28:20,198 "Où sont les toilettes?" 560 00:28:22,567 --> 00:28:23,968 Tuslaach. 561 00:28:24,035 --> 00:28:26,271 -Qu'est-ce que cela signifie? -"Aide." 562 00:28:26,337 --> 00:28:28,940 -Aide! -Droite. Tuslaach. 563 00:28:29,007 --> 00:28:30,842 Bi aij baina. 564 00:28:32,077 --> 00:28:34,546 Cheval Bi aij baina. 565 00:28:44,656 --> 00:28:46,024 Tu dois aider, d'accord ? 566 00:28:46,691 --> 00:28:48,226 Rasha et Oreuho… 567 00:28:48,293 --> 00:28:52,430 natadeu mor' unakhaas ilüü durtai bla bla. 568 00:28:52,497 --> 00:28:54,099 Qu'est-ce que vous avez dit? 569 00:28:54,165 --> 00:28:56,568 "J'aime les sources chaudes bien plus que de l'équitation." 570 00:28:58,303 --> 00:29:00,872 Allons à Rashaand ! 571 00:29:00,939 --> 00:29:01,873 Tu es vraiment un aîné. 572 00:29:07,846 --> 00:29:08,847 C'est à peu près ça. 573 00:29:08,913 --> 00:29:09,981 C'est un hélicoptère. 574 00:29:12,650 --> 00:29:14,986 -Attends, on prend un hélicoptère ? -Nous sommes? 575 00:29:26,865 --> 00:29:28,700 HÉLIPAD 576 00:29:28,767 --> 00:29:30,702 Sainte vache. Est-ce réel ? 577 00:29:31,770 --> 00:29:33,505 On s'en occupe ? 578 00:29:34,839 --> 00:29:35,974 Je suis venu complètement préparé. 579 00:29:36,040 --> 00:29:37,442 Il fait froid. 580 00:29:37,509 --> 00:29:38,777 Mon Dieu, il fait froid. 581 00:29:38,843 --> 00:29:41,012 Nous avons préparé cela juste pour vous deux. 582 00:29:41,079 --> 00:29:44,783 - On s'y met vraiment ? -Sérieusement? 583 00:29:46,451 --> 00:29:49,320 Campagne? On emmène ça à la campagne ? 584 00:29:49,387 --> 00:29:51,656 Bon sang, c'est ma première fois. 585 00:29:51,723 --> 00:29:53,191 Les hélicoptères sont amusants, Dong-hyun. 586 00:29:53,758 --> 00:29:56,161 Comment font-ils pour s'élever dans les airs ? 587 00:29:56,227 --> 00:29:57,462 Sainte vache. 588 00:29:57,529 --> 00:29:58,696 Vous savez… 589 00:29:58,763 --> 00:30:01,232 Normalement, il y a du personnel qui ouvre la porte, 590 00:30:01,299 --> 00:30:02,500 mais Orkhon l'a ouvert lui-même. 591 00:30:02,567 --> 00:30:03,935 Vas-tu piloter ça ? 592 00:30:04,002 --> 00:30:05,136 Oui. 593 00:30:05,203 --> 00:30:07,305 Toi? Non, non. 594 00:30:10,909 --> 00:30:12,343 C'est ma première fois ! 595 00:30:14,479 --> 00:30:15,713 Bon sang, il fait froid. 596 00:30:15,780 --> 00:30:16,748 Ma toute première fois. 597 00:30:19,450 --> 00:30:21,219 -Nous avons ça ! -Nous avons ça ! 598 00:30:21,286 --> 00:30:22,187 C'est effrayant ! 599 00:30:22,654 --> 00:30:23,488 Essai. 600 00:30:23,555 --> 00:30:27,058 Le micro fonctionne. Cela ressemble à une radio. 601 00:30:27,125 --> 00:30:28,459 Alpha, bravo. 602 00:30:28,526 --> 00:30:30,395 Alpha, Bravo, Charlie. Allons-y. 603 00:30:31,496 --> 00:30:32,764 Ils tournent ! 604 00:30:32,831 --> 00:30:34,699 Ils tournent vraiment. 605 00:30:34,766 --> 00:30:35,934 C'est ma première fois. 606 00:30:37,001 --> 00:30:38,236 Bienvenue en Mongolie ! 607 00:30:38,303 --> 00:30:41,005 Merci Orkhon. 608 00:30:41,072 --> 00:30:42,640 Nous bénéficions du traitement de bienvenue complet. 609 00:30:43,708 --> 00:30:44,642 J'ai tellement peur. 610 00:30:47,512 --> 00:30:49,981 Le panneau de commande bouge. 611 00:30:50,048 --> 00:30:51,149 Hé, on décolle ! 612 00:30:51,683 --> 00:30:53,284 Nous décollons. 613 00:30:53,351 --> 00:30:54,485 Sainte vache. 614 00:30:55,386 --> 00:30:56,621 Je dois enregistrer ça. 615 00:30:59,224 --> 00:31:00,959 -Ouah! -Ouah! 616 00:31:09,200 --> 00:31:10,134 C'est fou. 617 00:31:10,768 --> 00:31:12,303 J'adore la Mongolie. 618 00:31:14,906 --> 00:31:15,974 Hé, regarde ! 619 00:31:16,040 --> 00:31:17,442 Je vois du yak ! 620 00:31:17,508 --> 00:31:18,910 Je vois du yack en dessous de nous ! 621 00:31:20,845 --> 00:31:22,547 S'agit-il de yacks sauvages ? 622 00:31:22,614 --> 00:31:25,149 Wow, ils vivent juste dans la nature. 623 00:31:28,086 --> 00:31:29,320 Je dois enregistrer ça. 624 00:31:29,854 --> 00:31:31,656 Ils courent partout. 625 00:31:34,726 --> 00:31:36,694 Hé, arrête de jouer ! 626 00:31:37,161 --> 00:31:39,264 VISITE FAIT, CHANGEMENT DE DIRECTION 627 00:31:39,330 --> 00:31:40,932 Oh, bon sang… 628 00:31:48,973 --> 00:31:50,241 Hé, voilà l'héliport. 629 00:31:51,809 --> 00:31:54,279 Pouvons-nous changer de siège ? Je veux m'asseoir à l'intérieur. 630 00:31:54,345 --> 00:31:55,680 Dong-hyun a peur. 631 00:31:56,281 --> 00:31:57,582 C'est un aîné. 632 00:31:57,649 --> 00:31:58,683 Un ancien ! 633 00:32:08,493 --> 00:32:09,861 Nous survolons les montagnes. 634 00:32:12,764 --> 00:32:14,899 Cela a l'air incroyable. 635 00:32:17,502 --> 00:32:19,537 Qu'en penses-tu? 636 00:32:26,177 --> 00:32:28,446 -Hé! -Qu'est-ce que c'est? 637 00:32:29,814 --> 00:32:31,849 Hé, les chevaux n'ont pas de propriétaires. 638 00:32:33,418 --> 00:32:34,352 Il y en a tellement ! 639 00:32:35,186 --> 00:32:37,355 Est-ce que ce sont vraiment des chevaux ? 640 00:32:38,189 --> 00:32:39,057 Sérieusement? 641 00:32:39,557 --> 00:32:40,591 Mais ils n'ont pas de propriétaires. 642 00:32:41,726 --> 00:32:42,694 Comment survivent-ils ? 643 00:32:43,561 --> 00:32:44,729 Ou ont-ils des propriétaires ? 644 00:32:45,730 --> 00:32:47,165 Il y a une maison là-bas. 645 00:32:47,231 --> 00:32:49,167 C'est une yourte. 646 00:32:49,233 --> 00:32:51,002 QUELQUES GERS EN VUE 647 00:32:51,069 --> 00:32:53,071 - Ce sont des Gers. -Je pense que tu as raison. 648 00:32:55,506 --> 00:32:56,774 Est-ce une ville ? 649 00:32:59,077 --> 00:33:00,211 Il y a tellement d'animaux. 650 00:33:00,278 --> 00:33:01,512 Je vois un chameau ! 651 00:33:02,947 --> 00:33:05,016 Ils ont des moutons, des chameaux et tout. 652 00:33:05,817 --> 00:33:08,152 Nous descendons. 653 00:33:19,697 --> 00:33:21,265 C'est tellement cool. 654 00:33:21,332 --> 00:33:22,233 C'est vraiment le cas. 655 00:33:22,800 --> 00:33:23,935 C'est incroyable. 656 00:33:28,039 --> 00:33:29,574 Regardez, des chevaux sauvages. 657 00:33:29,640 --> 00:33:31,442 Ils ne sont pas très gros. 658 00:33:31,509 --> 00:33:32,610 C'est pourquoi ils sont rapides. 659 00:33:36,247 --> 00:33:38,016 -C'est tellement cool. -Sainte vache. 660 00:33:42,387 --> 00:33:43,621 C'est vraiment cool. 661 00:34:13,584 --> 00:34:15,286 Nous sommes revenus vivants. 662 00:34:31,636 --> 00:34:34,739 CAMPEMENT NOMADE 663 00:34:49,087 --> 00:34:54,092 Traduction des sous-titres par : Jenny Kim